Фестиваль активизма и критического искусства Восточной Европы
НЕУДАВШАЯСЯ РЕВОЛЮЦИЯ?
Что двигало людей выходить на улицы в 2011-2012 годы? Чем характерны протесты последних лет? Какие темы являются наиболее острыми для гражданского общества России? Режиссёр и куратор Евгений Митта документирует в интервью, короткометражных фильмах и видео-инсталляциях протестное движение России.
«Айка» — социальная драма о жизни мигрантов из Средней Азии в Москве. По словам Режиссёр Сергей Дворцевой: «Этот фильм не только о киргизах, но о мигрантах во всех странах, о людях без прав». После показа состоится дискуссия совместно с эксперт_ками по трудовой миграции.
БЕЗЛЮДНА КРАЇНА
2020 / КИЕВ
Режиссёр Корней Грицюк представит свой псевдодокументальный фильм, созданный в 2018 году. После открытия границ Украину в считанные дни покидают почти все её жители. Канадский режиссер с украинскими корнями приезжает в страну, чтобы записать интервью с теми, кто решил остаться.
Галина Озеран aka Chikiss певица, пианистка и продюсерка электронной музыки из Берлина. Она исполняет все синтезаторные и электронные партии одна, уделяя много времени и энергии программированию эффектов и доработки битов, синтезируя непредсказуемые узоры из акустического фортепиано или электро-органов.
Электронная певица Наталья Куницкая aka Mustelide представит свой альбом «Ginseng Woman», включенный в 15 лучших русских инди-альбомов 2019 года. Mustelide создает интеллектуальную поп-музыку, состоящую из семплов, аналоговых синтезаторов и вокала на русском языке.
После выступлений на Форме, Richterfest и Боли московская группа «Марцан» едет экспериментировать на Red Square. Их музыка пропитана немецким духом не меньше, чем название, представляя из себя смесь шероховатого индустриального синт-попа, монотонного краутрока и нью-бита.
MARZAHN / МОСКВА
Дикое Диско — формат «настоящих дискотек» из Петербурга. Костюмы, декорации, горячие танцы и медляки, лучшие песни в жанре «поп», искренние и честные. Любимые музыка девяностых и нулевых: то, что знаешь наизусть, то, что в самое сердце.
DIKOE DISCO / ST. PETERSBURG
РУССКИЙ БЕРЛИН 1920-2020
РЕЙВ #228:
СПЕКТАКЛЬ-ПРОМЕНАД
Спектакль-променад «Рейв №228» — первая иммерсивная работа на тему наркопотребления и фальсификации дел по ст. 228 в России. Спектакль представит Диана Мейерхольд, Катрин Ненашева и Константин Чаплий при музыкальной поддержке группы "Старость".
Русский рэп и баттлы находятся на пике своей популярности, не в последнюю очередь благодаря Оксимирону, прожившему 9 лет в немецком Эссене. В Германии развивается независимые площадки и фестивали. Одним из ярких проектов является рэп-фестиваль «Борщ», который представит короткую программу на Red Square.
Танцевальный кооператив Айседорино горе создан выпускницами Академии русского балета им. А.Я. Вагановой Александрой Портянниковой и Дарьей Плоховой. На фестивале девушки представят сольные перфомансы: Саша о личной памяти и её месте в историческом нарративе, Даша — о мутации тела и демонстрации сексуальности.
АЙСЕДОРИНО ГОРЕ
Утюг, нож, молоток. Выставка Полины Заславской «Вещдок» посвещена насилию и преступлениям на почве ненависти к ЛГБТ в России. Графическая серия работ петербургской художницы иллюстрирует критическую ситуацию с бытовым насилием и атмосферу ненависти к людям, которые выглядят иначе, живут иначе и любят иначе. Выставка представлена на фестивале в сотрудничестве с берлинской организацией русскоязычных ЛГБТ - Quarteera e.V.
ВЫСТАВКА ВЕЩДОК:
HATE CRIME В РОССИИ
Поэтки с (квир)феминистской оптикой из Украины, Беларуси, России, Германии и Бельгии представят свои произведения. После чтений пройдёт дискуссия о роли политической позиции в художественном творчестве и (квир)феминистском искусстве на постсоветском пространстве и за его пределами.
ФЕМИНИСТСКИЕ ЧТЕНИЯ
Как создавались новые элиты и назначались руководители в политике, культуре и бизнесе в момент смены государственного социализма? Гости фестиваля поделятся своими мыслями и опытом о 1990-х годах во время интерактивной дискуссии с эксперт_ками проекта Transition Dialogue.
ДЕВЯНОСТЫЕ:
ПОСЛЕДНИЕ СТАНУТ ПЕРВЫМИ?
Берлинский коллектив MIRMIX Orkeztan это сборная солянка музыкальных жанров, языков и культур. Яркая музыка группы создаёт танцевальную атмосферу в считанные минуты.
MIRMIX ORKEZTAN
Фестиваль "Red Squre" пройдёт 15-16 мая на шести площадках в Культурфабрик Моабит по адресу Lehrter Str. 35, 10557 Berlin. Фестивальный билет действует на все концерты и мероприятия в течении двух дней. Групповой и семейный билеты будут доступны после акции "Early Bird" с 16 марта 2020. Если останутся свободные билеты, то их можно будет приобрести в день фестиваля на входе.
В Берлине проживает около 150 000 русскоговорящих, которые со своими ресторанами, клубами, барами и магазинами образуют самую большую русскоговорящую диаспору в Европе. Кто они? Что для них значит «дом»? Чем отличаются волны миграции из Советского Союза и России за последние 100 лет? Живут ли русскоговорящие изолированно в своих параллельных группах или являются частью берлинского мигрантского сообщества? Как мигранты из Восточной Европы попадают в Берлин? На эти вопросы мы попробуем ответить в рамках проекта «Русский Берлин 1920-2020», на чтениях, поэтических слэмах и дискуссиях, приуроченных к юбилею «100 лет Большого Берлина».
ВЫСТАВКА
LIVE-ACT
ПЕРФОРМАНС
ВЫСТАВКА
LIVE-ACT
LIVE-ACT
КИНО
ТЕАТР
LIVE-ACT
LIVE-ACT
КИНО
ДИСКУССИЯ
ДИСКУССИЯ
DJ-SET
ДИСКУССИЯ
Работы Технопоэзии можно описать тэгом #поэзия+: смешивая поэтический текст с техно, квир хип-хопом, политическим рэпом, пост-лирическими песнями, социальным синт-попом и хардкором, участни_цы кооператива работают на пересечении жанров и стилей, тестируя разные методологии (способы говорить и петь) на одном и том же текстовом или музыкальном материале.

Работая с темами от квир эстетики и ненормативной телесности до политического активизма, прекарности, противодействия фашизму, сексизму и ненависти, тексты группы всегда феминистские - они осуждают насилие и токсичную коммуникацию.

Технопоэзия играют, двигаются и поют в клубах и на улицах - рядом с полицейскими и на акциях солидарности. Они выступают в метро, раздают поддельные листовки о грядущей революции и в целом ведут себя так, как будто находятся в эпицентре классовой и гендерной борьбы.
LIVE-ACT
Из-за угрозы распространения Covid-19 мы были вынуждены перенести фестиваль с мая на 2-3 октября 2020. Подробнее
БИЛЕТЫ
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Фестиваль проходит в уникальном для Берлина месте - Kulturfabrik Moabit.

Бывшая швейная фабрика управляется командой местных жителей. Здесь регулярно проходят рок-концерты, театральные перформансы, фестивали новой ближневосточной культуры и креативные воркшопы. Центральное расположение, индустриальный шарм и дух свободы пролетарского Моабита делает Культурфабрик идеальным местом для проведения трансдисциплинарного фестиваля.
Foto: Stefan Brenn
Newsletter
Партнёры